EC London blog
May 08, 2010
先日の授業では趣向を変えて違うことをしよう！ということで、
William Carlos William ''This Is Just To Say''
という英語の詩のいくつかの単語を変えて、
自分たちで作ることになりました
ちなみに原文はこちらです
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
前もって一時間目の授業で、
４つの短い形容詞、２つの名詞（複数形）、２つの行事、
２つの容器、４つの動詞、２つの長い形容詞、
を考えるように先生に言われて、
みんなで出し合った単語から組み合わせて
上のイタリックの部分に置き換えました
（この時点で詩に使うとは思っていませんでした。。。）
ちなみに出来上がった詩は、EC London のブログに載っています
http://www.ecenglish.com/blogs/London/
２パターン考えなければいけなかったのですが、
１つできただけで満足してしまったため、
時間がなくなり、２つ目はあまり何も考えず作ってしまいました。。。
なんともお恥ずかしい出来です。。。