メルマガバックナンバー|短期留学や語学留学など、留学するなら留学ジャーナル

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求
[Vol.11]オーストラリア大学進学相談会 開催!
─────────────── 留学ジャーナル e-News───── 

    RYUGAKU JOURNAL   e-News    vol.11        2005/05/19

        Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
===============================================================
       e-Newsは、これまで留学ジャーナルのホームページで
       メールマガジンを登録された方にお送りしています。

==☆ TOPICS ☆ ================================================
【RJ News】
 ★ 「ワールド留学フェア」速報 ★
 ★ オーストラリア大学進学相談会 開催! ★
 ★ 夏はアメリカで大学生する!? UCLA / UCSD Summer Session ★
 ★ 中・高校生のための夏休みグループツアー好評募集中! ★
 ★ カナダ大使館でJAOS海外留学協議会主催「カナダ留学フェア」開催★

【コンテンツ紹介】本日更新のコンテンツを早読みCheck!
 ■留学生活ココに注意!
  ■今月のイチオシ (5/12更新)

【今週のOne Word】
 Restroom / Toilet

===============================================================
こんにちは! 留学ジャーナルです。

17日の福岡会場を最後に、ワールド留学フェアが閉幕しました。
どの会場も多くの方にご参加いただき、ありがとうございました!
セミナー会場や学校ブースで熱心に質問をされている
みなさんの真剣さを、スタッフ一同ひしひしと感じました。
このフェアの様子はニュースや速報で紹介していますので、
ぜひご覧ください。

なお、次回のワールド留学フェアは10月中旬頃に開催する予定です。
2年制・4年制大学や専門学校が多く参加しますので、
海外の大学に進学を希望されている方、長期の留学を考えている方、
キャリアアップやキャリアチェンジを希望される方はぜひご参加ください。
秋のワールド留学フェアの詳細は、8月頃にサイト上で発表します。
e-Newsでもいち早くお知らせしますので、お楽しみに!

----【RJ News】----------------------------------------------------
★ 「ワールド留学フェア」速報★
今年のワールド留学フェア、東京会場の様子をのぞいてみよう!(pdf)
>>> http://www.ryugaku.co.jp/spot/world/world2005_tokyo.pdf

★ オーストラリア大学進学相談会 開催! ★
5月26日(木)シドニー・ブリスベン・パース・アデレードから代表者が来日
名門大学に最短で入学、そして確実に卒業できる道を伝授します
>>> http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=132

★ 夏はアメリカで大学生する!? UCLA / UCSD Summer Session ★
英語だけじゃ物足りない人におすすめ!有名大学の夏学期に参加しよう!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/spot/uc_summer/

★ 中・高校生のための夏休みグループツアー好評募集中! ★
今年の夏休み、海外で過ごしませんか? 引率者同行で初海外でも安心!
親子で参加できるハワイ留学もあります!(※お子様は小学生限定)
>>> http://list.ryugaku.co.jp/spot/junior/index.html

★ カナダ大使館でJAOS海外留学協議会主催「カナダ留学フェア」開催 ★
カナダの学校スタッフが来日。基礎情報、ワーホリセミナーもあり
>>> http://www.studyabroad.co.jp/seminar/canadafair2.html

----【コンテンツ紹介】---------------------------------------------
本日更新のコンテンツを早読みCheck!

■留学生活ココに注意!
ホームステイ ~電話編~
初めて電話を借りる前に、まずはルールを聞いておこう。
電話に関する基本的なマナーとは?
>>> http://www.ryugaku.co.jp/dictionary/10.php#05

■今月のイチオシ (5/12更新)
注目の児童英語教師養成プログラムにチャレンジ!
英語教師を目指す人、必読!カウンセラーがおすすめの学校を紹介します
>>> http://www.ryugaku.co.jp/contents/ichioshi/

----【今週のOne Word】---------------------------------------------
 Restroom / Toilet

日常生活で1日に何回かお世話になるのが「トイレ」。
この言い方は大きく2つに分かれていて、同じ英語でも文化圏の違いがある
ということが、よく表れています。

文字どおりトイレ(toilet)をそのまま使うのはイギリス、アイルランド、
オーストラリア、ニュージーランドのイギリス英語圏。
対してアメリカではrestroom、bathroom、lavatoryなどと言い、
toiletは便器そのものを意味します。
アメリカで「Where is the toilet ?」と聞くと、
ちょっとけげんな顔をされるかもしれません。

あまり聞きなれない言い方のwashroom。これはアメリカの一部、
カナダやオーストラリアで使われています。
他に、イギリスでよく使われるのがloo(ルー)。
トイレットペーパーのことをルーロール(loo roll)と呼ぶ人もいて、
この言い方はかなり定着しています。

ちなみに日本でよく見かける表示“WC”はWater Closet(水洗トイレ)の略。
英語圏では、この表示はほとんど見かけませんが・・・。

最近は各国での表現方法がだいぶ混ざってきていますが、こういう言い方の
違いを発見することも「留学して英語を学ぶ楽しみ」のひとつですね。

例:オールアバウト・ジャパン
「すぐに使える日常英語~英語で『トイレを貸して』は?~」↓
http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20040302A/

次回は、食事にまつわる英語表現をご紹介。
「いただきます」、「ごちそうさま」は英語で何て言う?

--------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
==============================================================
  発行:株式会社 留学ジャーナル 
  〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
  国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号 
  社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  http://www.ryugaku.co.jp/    e-desk@ryugaku.co.jp
==============================================================
            Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
--------------------------------------------------------------

≪  [Vol.10]「ワールド留学フェア」東京会場 開催速報!    [Vol.12]この夏、留学したい人集まれ!  ≫

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

サイト内検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:webmaster@ryugaku.co.jp

TOP