[Vol.82]いよいよ開幕！「ワールド留学フェア 2006 Fall」
─────────────── 留学ジャーナル e-News──────
RYUGAKU JOURNAL e－News vol.82 2006/10/12
Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。
==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
★ 留学フェアってどんなイベント？ ★
★ 海外の大学で学生体験をする！～休学・認定留学～ ★
★ ホームステイだけじゃない！留学の滞在方法 ★
★ 仕事をしていても、留学はできる！留学体験談更新 ★
【コラム】Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～
『得点もいろいろ』
【海外カルチャーガイド】
From London 『“食の都”になる日も近い！？イギリス食事情』
=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。
名古屋会場を皮切りに、今日から「ワールド留学フェア 2006 Fall」が
始まりました！
これから、東京、大阪、福岡へと続いていきます。
東京・大阪会場のウェブからのセミナー予約は、本日24：00が締切ですので、
まだご予約されていない方は、こちら↓からどうぞ。
詳細 ・セミナー予約 ＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/spot/wf_2006fall/
なお、セミナーに参加する予定がない方も、もちろんご来場いただけます。
学校スタッフや留学ジャーナルのスタッフに話を聞いたり、
資料を見比べたり、ぜひこの機会に留学に一歩近づいてくださいね。
----【留学中のケータイ生活】-------------------------------------
留学中、自分の電話がないとなにかと不便。そんな時、ドコモ「WORLD WING」
なら、日本で使っているいつものケータイ番号・メールアドレスが留学先でも
使えるのでとっても便利！
ドコモのWORLD WING対応ケータイならそのまま留学先でも使えます。
レンタルはもちろん手軽にご購入いただけるから便利で安心。
短期の留学にはSIMPUREシリーズの購入がお薦めです。
＞＞＞ http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html
----【RJ News】--------------------------------------------------
★ 留学フェアってどんなイベント？ ★
2006年5月開催の「ワールド留学フェア 2006 SPRING」に参加された方に
インタビュー！ひとあし先に留学フェアを体験された先輩の感想は・・・
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=709
★ 海外の大学で学生体験をする！～休学・認定留学～ ★
「大学在学中に休学して留学したい」「日本の大学でも認定される単位を
取りたい」という方に、休学・認定留学についてアメリカを例にご紹介します。
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=702
★ ホームステイだけじゃない！留学の滞在方法 ★
ホームステイ、寮、アパートのメリットやそれぞれの注意点をチェック！
せっかくの海外生活、自分が楽しめてくつろげる滞在方法を選ぼう！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=705
★ 仕事をしていても、留学はできる！留学体験談更新 ★
1週間でも留学できます！ケアンズで、留学・観光・スキューバダイビングを
存分に満喫した山崎さんの留学体験談はこちら↓！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/contents/interview/intv24.php
-----【コラム】---------------------------------------------------
Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～ text by Kyoko Hoshino
vol.11『得点もいろいろ』
6ヵ月にもわたるプロ野球シーズンも、もうすぐおしまい。優勝争いとともに、
個人賞のほうも気になるところです。
さて、個人賞のひとつである「打点王」は、英語でなんというでしょう？
“Point King”・・・？ 正解は、“RBI King”です。
RBIは“run batted in”の略。野球では、「得点」の意味で“run”を
使うので、RBIは「バットによる得点」といったところでしょうか。
2点本塁打は“two-run homer”といいます。
また、投手対象の個人賞のひとつ、「防御率」は“ERA”で、
“earned run average”の略です。
“ER（earned run）”だけだと「失点」を意味します。
ところで、「得点」は一般的には“point”が使われますが、スポーツに
よっては特徴的な用語を使う場合もあります。サッカーやアイスホッケー
などは、“goal”。もちろん、ゴールに球を入れるところから。
同様に、“He made a basket.”というスポーツもあります。
そう、バスケットボールです。
もうひとつ、“score”も得点を表す語としてよく使われます。
ただし、こちらは、「試合での総得点」といったニュアンスが強いようです。
たとえば、「今の得点は？」と尋ねるときは、“What's the point now?”
ではなく、“What's the score now?”のほうが自然な言い方です。
そういえば、「得点板」も“scoreboard”といいますね。
ともかく、言い方は違っても、「1点の重み」はどんなスポーツでも一緒。
だからこそ、選手も観客も得点シーンには興奮するのでしょう。
----【海外カルチャーガイド】--------------------------------------
From London 『“食の都”になる日も近い！？イギリス食事情』
今回から、再び「海外カルチャーガイド」をお届けします。
イギリスといえば、「ごはんがマズイ・・・」というイメージをお持ちの方も
いるかと思います。
しかし、それも今は昔。世界的に有名なシェフが現れ、ヨーロッパのなかでも
引けをとらない、評判のレストランがたくさんあります。
味はもちろん、世界的なロハスブームもあり、健康的な観点からも“食”
について意識するようになったイギリス人。Waitrose や Sainsbury's など、
大手スーパーマーケットでは、オーガニックの表示がついた自然食品を多く
販売し、ウェブサイトでも、大人が1日に摂取するカロリーの紹介など、
“健康と食”に関する内容が充実しています。
また、日本と同様に、宅配でオーガニック食品を購入する人もいるそうです。
日本でもよく知られているイギリス人シェフ、ジェイミー・オリバーも、
イギリスの“食の向上”にひと役買ったひとり。
料理番組で料理の楽しさを伝えることからはじまり、昨今取り組んだのは、
こどもの食環境の改善。今までは加工食品を温めるだけだった学校給食を
見直し、安くて健康的な給食作りに力を注ぎました。
この様子はテレビ番組で放送され、政府が給食改善のための予算を
増額するまでに至ったそうです。
この番組は10月19日からWOWOWで放送されますので、興味のある方はぜひ
チェックしてみてください。
このほか、英国大使館によるキャンペーン「A Taste of Britain」では、
イギリスの伝統的な食材を使ってモダンにアレンジされた料理を紹介したりと、
イギリス料理の良さが、あちらこちらで紹介されるようになってきました。
今まで、油たっぷりのフィッシュ＆チップスがイギリスの代表的な料理だと
思っていたみなさん、おいしくて、なおかつ健康的なイギリス料理を
ぜひ楽しんでみてはいかがでしょうか？
例：「A Taste of Britain」のサイト。レシピも公開中！
http://www.ukfood.jp/top.html
次回は、アメリカの情報をお届けします。
----------------------------------------------------------------
世界6ヵ国から60校の現地スタッフが来日！国内最大級の留学フェア開催！
ワールド留学フェア詳細>> http://www.ryugaku.co.jp/spot/wf_2006fall/
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
発行：株式会社 留学ジャーナル
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号
社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
ホームステイツアー等適正化協議会正会員
http://www.ryugaku.co.jp/ e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------
| ≪ | [Vol.81]開催まであと1週間！「ワールド留学フェア 2006 Fall」 | [Vol.83]留学の基礎の基礎！まずは語学力を身につけよう | ≫ |
