メルマガバックナンバー|短期留学や語学留学など、留学するなら留学ジャーナル

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求
[Vol.111]奨学金(スカラシップ)をもらって留学をしよう!
─────────────── 留学ジャーナル e-News────── 

    RYUGAKU JOURNAL   e-News    vol.111        2007/05/24

        Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。

==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
 ★ 奨学金(スカラシップ)をもらって留学をしよう! ★
 ★ 留学で世界遺産を楽しむ!(7)~ハワイ火山国立公園~ ★
 ★ 『ニューヨーク州へ留学しよう!』説明会開催!(5/29 in 東京) ★
 ★ 「ゼロからわかる!留学基礎セミナー」6/2、9開催! ★

【コラム】Sports Glossaries  ~スポーツでみる英語~
 『How's your day?』
 
【留学カウンセラー紹介】
  ~大阪留学ジャーナルカウンセラー 山里浩子~


=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。

5月13日(日)東京会場から始まった「ワールド留学フェア」は、
22日(火)福岡会場をもって大盛況のうちに幕を閉じました。

たいへん大勢の方にご来場いただき、ありがとうございました。
フェアを通じて、留学への一歩を踏み出した方も多くいたようです。

留学を考えながらも、今回のフェアに参加しそびれてしまった方。
今からでも夏の留学、間にあいます!
今後開催予定のセミナー「ゼロからわかる!留学基礎セミナー」で、
留学への準備は完璧!留学ジャールのサイトもお見逃しなく。
 
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/05/zero_june.php


----【留学中のケータイ生活】-------------------------------------

留学中、自分の電話がないとなにかと不便。そんな時、ドコモ「WORLD WING」
なら、日本で使っているいつものケータイ番号・メールアドレスが留学先でも
使えるのでとっても便利!
ドコモのWORLD WING対応ケータイならそのまま留学先でも使えます。
レンタルはもちろん手軽にご購入いただけるから便利で安心。
短期の留学にはSIMPUREシリーズの購入がお薦めです。

>>> http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html


----【RJ News】--------------------------------------------------

 ★ 奨学金(スカラシップ)をもらって留学をしよう! ★
「留学はしたいけれど費用が・・・。」という方は多いはず。
そんな方にチャンスとなるのが奨学金の制度です。まずはココ↓でチェック!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=868

 ★ 留学で世界遺産を楽しむ!(7)~ハワイ火山国立公園~ ★
人気のリゾート地ハワイは、留学先としても大変人気があります。
自然との共存を大切にする、ハワイならではの留学生活をココ↓でチェック!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=871

 ★ 『ニューヨーク州へ留学しよう!』説明会開催!(5/29 in 東京) ★
ニューヨーク州立2年制大学から国際課の責任者を迎えて行われる説明会。
州の教育制度をはじめ、カレッジの様子や入学審査、編入についてなど、
多くのみなさんが気になる点について、話が聞けるまたとないチャンスです!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/05/hccc_0529.php

 ★ 「ゼロからわかる!留学基礎セミナー」6/2、9開催! ★
一口に留学と言ってもスタイルは様々。
あなただけの留学プランを立てるために、選択自由なセミナーをご紹介!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/05/zero_june.php


----【コンテンツ紹介】--------------------------------------------

 Sports Glossaries  ~スポーツでみる英語~  text by Kyoko Hoshino

 vol.26 『How's your day?』

“I made my day!”は、目標を達成した喜びに思わず発するフレーズの一つ。
例えば、ゴルフのラウンド中、勝負どころで難しいパットを沈めたときなどに
使います。
“make one's day”は、「幸せにする、喜ばせる」といった意味ですが、
訳すとすれば、「やった!」といったところでしょうか。

一方、同じ“day”を使いながら、がっかり口調でもらすのは、
“It was just one of those days.”です。
「ついてない日、何もかもうまくいかない日」という意味の
決まり文句である“one of those days”は、
“one of those days when everything goes wrong”が省略された形。
例文のように、“just”とともに使われることが多いようです。
似たようなニュアンスでは、“It wasn't my day.”も使えるでしょう。

もう一つ、“Tomorrow is another day.”は、有名な米国映画
『風とともに去りぬ-“Gone with the Wind”』のラストシーンでの
主人公のセリフです。題名にちなみ、「明日は明日の風が吹く」などと
訳されることが多いようですが、主人公の前向きな心情を表す、
印象深いセリフとして知られています。
敗戦や失敗を引きずらず気持ちを切り替えて次の試合に臨むという意味で、
スポーツシーンにも応用できそうなフレーズですね。


----【留学カウンセラー紹介】--------------------------------------

■大阪留学ジャーナルカウンセリングセンター
カウンセラー名: 山里 浩子
留学経験:オーストラリア留学、ニュージーランドでワーキングホリデー、
オークランド大学で一年間のCertificate取得、3年間の就労経験。

留学、ワーキングホリデー、就労と様々な海外経験をした山里カウンセラー。
出発前に誰もが直面する不安、留学中に起こる様々な失敗やトラブル、
全ては自分への試練として受け入れ、乗り越えることを心に誓った。
そんな山里カウンセラーが予期せぬことからニュージーランドでの永住権を
手に入れるコトとなる。果たして彼女の行く末は・・・?

続きはこちら!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/osaka/counselor/yamazato.php


----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
  発行:株式会社 留学ジャーナル 
  〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
  国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号 
  社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  ホームステイツアー等適正化協議会正会員
  http://www.ryugaku.co.jp/    e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
            Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------

≪  [Vol.110]フライトアテンダントを目指す方にお勧めのセミナー6/2開催    [Vol.112]まだ間にあう!夏の留学  ≫

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

サイト内検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:webmaster@ryugaku.co.jp

TOP