啜らないんだー；；
January 13, 2009
じゃん！
韓国人の友だちです。
おもむろにカップ麺の蓋をたたみ、
お猪口サイズの受け皿を即席でつくり上げ、
箸で取った一口分の麺を、まずそちらに移し、
ふーふーと息を吹きかけて冷ました後、
最後に、ようやく口に運んでいました。
始めて見たときは結構びっくりしました！
どうやらこの食べ方、韓国の若い女の子の間では、当たり前の習慣らしいのです。
何人か同じ食べ方をしている人を見かけました。
驚く私へのコメントとして、
「だって熱いでしょ??」
と、彼女らは口をそろえて答えます。
そりゃぁ熱いけどさ、啜らないの??啜らないんだ…
啜ったらもっと美味しいのに…
「麺は啜るもの」という常識は、中国・韓国なら共有し合えるかと思ってたのよ。私。
韓国とは、文化が似通っているという前提があるだけに、
少しの違いでも新鮮に思えます。
ヨーロッパ圏等との文化の違いを発見するのとは、
また違った感覚ですね。
その場で、そのカップ麺を取り上げて、
啜ってみせてやりたい衝動に駆られたのは言うまでもありません笑