power cut
January 31, 2009
power cutとは停電のこと。
1月28日水曜日、学校が停電しました。
学校の面している通り全体で、何かしら同じような影響を受けたようです。
先生もこういう停電はめずらしいことだと言っていました。
何が原因だったのでしょうね。
工事現場などで夜使われている非常用の電灯がどこからか登場し、
階段に備え付けられていました。
そして階段にたくさんの張り紙。
なんて書いてあるか読めるでしょうか??
DANGER
You may use staircase at your own risk.
このようなポスターの類に書かれる英語、結構独特な言葉遣いですよね。
…そうでもないかな??笑
日本語でいうところの「この先進むべからず」というような感覚でしょうか。
面白いのが、校内で、廊下を挟んだ片側は電気が点いて、
廊下を含むもう片方側は電気が使えないというこの状況笑
右側のクラスの授業は別のビルで行われたのでしょう。
懐かしい日本の、台風の停電を思い出した日でした。