其の三十九・CASE CLOSED
これは土曜日の朝、映画に行く前に撮ったバス停の写真です。
みるからにのどか!ってかんじのソルトレイク。
自然がいっぱい虫もいっぱいです(笑)
アラモアナやワイキキもハワイらしいですが、ソルトレイクものどかでいいところです。
これは夜のワイキキ。
わかりにくいのですが、道端では似顔絵を描いているひとやウクレレを弾いているひと、
全身銀色でパフォーマンスしている人もいます。
にぎやかで楽しい街。
私は両方とも大好きです(*^^)v
ちなみに映画はアイスエイジを見てきました。
やっぱりアニメなだけあって、結構英語でも理解できました。
調子にのって今日はシンデレラとジェイソンを借りて家で鑑賞会。
…でもジェイソンは友達が一人で見てました(笑)
DVDで見るときは字幕が付けられるので勉強になります。
ちなみにタイトルの「CASE CLOSED」って何かわかりますか?
なんと「名探偵コナン」の英語版タイトルなんです。
普通の日本の漫画って登場人物の名前はそのままだと思うんですが、
コナンはほとんど英語名になってます。
まず主人公の「工藤新一」が「Jimmy Kudo」になってます。
…どこのハーフ!?
つっこみどころ満載ですがこれもまた勉強になります。
ハワイではアラモアナショッピングセンターに大きな日本のコミックコーナーがあります。
やっぱり人気があるみたいで、いつ言っても人が立ち読みしてる…。
そのかわり、出版は日本に比べると数年遅れているような気がします。
明日からはまた学校なので、漫画ばっかり読んでもいられないのですが止まらない。。。
それでは★