April 25, 2011
"Yes" "No"って正反対の言葉なのに、よく間違えます。
そして間違えると反対の意味になっちゃう。(当たり前ですね、)
いつ間違えるのかというと、
「わからなかった?」
と言われたときに
「はい」
と答えてしまう感じです。
「わからなかった?」と聞かれて、わからなかったなら
「いいえ」
と答えなくてはいけないんです。
Don't you understand?
→Yes, I understand
→No,I don't understand
で、Yes, I don't understandとは言えないんです。
う~ん。難しい。