ELSバンクーバー留学生による語学留学ブログ｜japanese dinner

金曜日恒例のinternの子たちとのDinner

先週の分を載せるのを忘れていたので。。。

みなさんも感じると思うのですが、外国人からした日本食と言えば

「Sushi」とか「Teriyaki」とか。

もちろん、両方とも大好きですが、それだけじゃないですよね日本食って

なので、Vancouverの日本代表としてｗ　本当の日本食をドイツ代表とメキシコ代表に

本当の日本食を教えてきました　笑

そもそもVancouverで本当の日本食レストランをみつけるのは簡単ではありません

というのもほとんどの日本食レストランがchinise korean canadian japaneseであることが多いです

それもそれでおいしいのですが、本物の日本食＋私たちが普段食べるものを体験してほしかったので

GastownにあるKITANOYA　OTOKOMAEというところに連れて行きました

KITANOYAっていうお店はDowntownに何個か店舗があって、オフィスから近いとこともあり、

みんなで行きました＾＾

そこであったちょっとしたエピソードをお話しします

普段当たり前のこととなっているので気にしてなかったのですが、

お店に入ったときに大きな声で「いらっしゃいませー」ってお店の人言いますよね、

あとは、料理をオーダーしたときもそれをお店中に聞こえるように繰り返しますよね。

特に居酒屋系のお店だったからですが、それに他の子達はびっくり！！

あとは、あたたかいおしぼりにも

さすが、日本人！親切っと言っていました　笑

私たちからしたら普通のことなんですけどね、これも文化の違いですね

英語で書かれたメニューを見てもそのものが分からなければ、どれがいいかなんてわからない

ということで、私が適当に注文しました

それが、

枝豆、野菜チップス、棒棒鶏サラダ、japanese fries(ﾔﾑとスイートポテト）、たこやき、肉じゃがのコロッケ、から揚げ、焼うどん、石焼ビビンパ。。。

あと何品か頼んだかもしれませんが、思い出せない。。。

反応は、

まず品数の多さに驚いていました　笑

とくに枝豆、から揚げ、たこ焼き、焼うどんは人気でした＾＾

今日は恒例のmexican dinner：）

楽しみです＾＾

erina:)