【翻訳・通訳コーディネーター】翻訳・通訳・ローカライズを通してお客様のグローバルビジネスをサポート

職種

翻訳・通訳コーディネーター

雇用形態

正社員
※試用期間6ヵ月（試用期間中の雇用形態は契約社員となります）

職務内容

翻訳や通訳、ローカライズ業務のコーディネーション業務およびチェック業務をお任せします。
お客様は、グローバル外資系企業、上場企業や国内有数の日本企業、官公庁、観光施設、大学、研究開発機関など。なかでも外資IT企業からのカタログ等の、英語から日本語へ翻訳案件が多くあります。

具体的な仕事内容

• 案件の連絡、制作スケジュールや金額等の調整
• 案件管理（スケジュール、金額、品質）
• 帳簿類の処理　など

翻訳、通訳、ローカライズビジネスは無形のサービス業であり、出来上がるまでには手に取ることができず、見ることができません。だからこそ、翻訳業務の中核を担う「コーディネーター」の役割は重要です。営業と翻訳者の間で、的確な情報共有とコミュニケーションを行い、お客様の期待を超えるサービスを提供できるように調整業務、スケジュール管理業務等をお願いします。

応募条件

勤務条件

この仕事の魅力

実力のある翻訳者さん、通訳者さんをはじめとしたパートナー各社に協力いただくこと、そして会社の経営理念である「大切な想いをつなぐ」という共通の意識を持ってチームとして働くことで、自分自身も加速度的に成長をしていくことができる環境です。入社後は一から研修を通して業界知識や提供サービスなど理解を深め学んでいきますので、未経験者の方歓迎です。