ECブライトン留学生による語学留学ブログ|MUSASHI

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

MUSASHI

May 07, 2010

5月5日蜷川幸雄さん演出のMUSASHI inLONDON
観に行ってきました!!

日本人だらけかなーと思いきや
(もちろん日本の方は多かったです
帰りのチューブでたまたま日本の働くお兄さんお姉さん6人組と乗り合わせたり
あまりに沢山の日本人を見過ぎて
あれ、ここはどこだっていう気持ちになりました。)
意外にも結構イギリス人や、ほかの国の方と思われる人々も
結構いました!

舞台の横に細長いスクリーンがあって
そこに英語訳がでてました。
ちらちらそこも見ながら観てたんですが
なかなか、昔の日本の言葉だし
わびさびみたいな感じもでてくるし
結構省略されて簡潔に訳されてました。
こう訳すんだな~っとおもしろかったです。


友達に誘ってもらって
特になんの知識もなく
藤原竜也!鈴木杏ちゃん!と
ミーハー心で行ったんですが
もーーのすごく、良かったです。
本当にうまく伝えられないのが悔しいんですが
生の緊張感は最高でした!
終わった後はなんだか泣きそうになり、
なかなか興奮が覚めませんでした。
勉強がんばろーと気合いが入り
今日は久々に頑張れました^^


日本帰ったら絶対劇観に行きたい!と
こっちで知る日本の良さ、でした。

 ≪ MAY DAY さむい・・・ ≫ 

プロフィール

profile
沖野 友香さん(21歳)
中途半端な自分を変えたい!と思い、前々から悩んでいた留学をしようと決意しました。いろいろな人からいろいろな話を聞き、いろいろな考え方や価値観に触れることで自分が成長できたらいいなと思っています。たくさんの出会いを作るためにも、日々積極的に行動していきたいです。

カレンダー

ECブライトンに通う留学生ブログのページです。
留学の実現はここからスタート!短期留学や語学留学はもちろん、ワーキングホリデー、大学留学、大学院留学まで幅広くご紹介している留学ジャーナルが、皆さんの海外留学への思いをカタチに変えます。海外留学の実現は、留学ジャーナルで!

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

TOP