国籍問わず
December 16, 2008
ん!? そこに見える物体は何!?
黒っぽくてもたっとしてる！
その正体は猫でした。
ただいまお世話になっているホストファミリーは、
2匹猫を飼っています。
このコたちったら、常に丸まって寝てて、かわいいのなんのって！
「猫はこたつで丸くなる」なんて童謡が日本にもありますが、
こちらイギリスでも、丸まって、けだるい雰囲気をかもし出しているものは、
猫のようだと形容されます。
なぜそのことを知っているかって!?
私が、学校の休み時間中（あくまでも休み時間です！笑）に、
椅子の上で、器用に身体を丸めて仮眠をとっていたときに、
猫のようだねと言われたから笑
いや、猫は国籍問わず、いつなんどきも丸まって寝ているから、
同じものごとを形容するときに使われたって不思議はありません。
ただ、国籍問わずなんて表現をしたけれど、つまり、滞在国を問わないわけで、
つまり、文化を持たないというわけです。
なぜ文化を持たないかってそれは彼らが言葉を持たないから。
それを考えると、やはり文化って言葉なんだなと改めて実感します。
言葉が人の思考をつくっていくのね。
寝てるだけの猫でもいろいろなことを考えさせてくれます笑