In New York
September 04, 2013
I met my friend in New York! She traveled with her family. She visited me. We contacted each other by Facebook. It's convenient.
ニューヨークで友達に会いました！彼女は家族と旅行だったのですが、わたしに会いに来てくれました。フェイスブックで連絡を取り合っていたんですが、便利ですね。
We went to American Museum of Natural History. That is the setting of "Night at the Museum" which is the movie.
アメリカ自然史博物館に行きました。映画『ナイトミュージアム』の舞台です。
We can see those things in the movie.
この展示物たちは映画にも出てきます。
Blue whale is the biggest animal in the world.
We saw the planetarium and joined walking tour. It was very interesting tough, it's difficult. Because especially I don't know science words in English.
世界最大の動物、シロナガスクジラ。
プラネタリュウムを見て、ウォーキングツアーに参加しました。とってもおもしろかったけど、英語の科学用語をしらねいので難しい。
We had plan to see musical. So we walk to Times Square.
2人ともミュージカルを見る予定があったので、歩いてタイムズスクエアへ。
We ran into the police on the horse on our way.
途中馬に乗ったお巡りさんに出くわしました。
It's more fun with friend. Because we can share delight. I joined dinner with her family at that night. It was fun. Because I ate sandwich alone every day in New York. They treated me to dinner. I really appreciated of it.
やっぱり感動が分かち合えるので友達といたほうが楽しいです。その夜は友達家族と夕食をご一緒させていただきました。ニューヨークではひとりで毎日サンドイッチだったので、楽しかったです。ごちそうになっちゃいました。本当に感謝してます。
I met my friend in New York! She traveled with her family. She visited me. We contacted each other by Facebook. It's convenient.
ニューヨークで友達に会いました！彼女は家族と旅行だったのですが、わたしに会いに来てくれました。フェイスブックで連絡を取り合っていたんですが、便利ですね。
We went to American Museum of Natural History. That is the setting of "Night at the Museum" which is the movie.
アメリカ自然史博物館に行きました。映画『ナイトミュージアム』の舞台です。
We can see those things in the movie.
この展示物たちは映画にも出てきます。
Blue whale is the biggest animal in the world.
We saw the planetarium and joined walking tour. It was very interesting tough, it's difficult. Because especially I don't know science words in English.
世界最大の動物、シロナガスクジラ。
プラネタリュウムを見て、ウォーキングツアーに参加しました。とってもおもしろかったけど、英語の科学用語をしらねいので難しい。
We had plan to see musical. So we walk to Times Square.
2人ともミュージカルを見る予定があったので、歩いてタイムズスクエアへ。
We ran into the police on the horse on our way.
途中馬に乗ったお巡りさんに出くわしました。
It's more fun with friend. Because we can share delight. I joined dinner with her family at that night. It was fun. Because I ate sandwich alone every day in New York. They treated me to dinner. I really appreciated of it.
やっぱり感動が分かち合えるので友達といたほうが楽しいです。その夜は友達家族と夕食をご一緒させていただきました。ニューヨークではひとりで毎日サンドイッチだったので、楽しかったです。ごちそうになっちゃいました。本当に感謝してます。