Frost
November 11, 2013
Ground was covered by frost last week.
It's frost that ground looks little white. Can you tell that?
先週、霜が地面一面に降りていました。
この白っぽくなってるの霜です。わかりますか？
I was living in close to Nagoya. We can see rarely frost like that.
わたしは名古屋の近くに住んでいたんですけど、こんなに霜が降りているのは珍しいです。
By the way, I moved up level last week, so my level is Advanced now.
New class is very tough. Everyone get it easily. The teacher speaks very fast. Maybe I'm the worst student in the class. I'm going to catch up with them.
ところで、先週レベルが上がり、今アドバンスです。
新しいクラスはすごく大変です。みんな簡単に理解できるし、先生は早く話すし。たぶんわたしがクラスの中で一番できない生徒です。まぁ、追いついてやりますけどね。
Many Japanese have the same problem though, we scared of mistake. We always try to be perfect. I played tennis today, and then my ball went out outside the court. A man was walking there, I sould have said " Could you get me that ball ? " I was scared to say because it might not be correct English. It was good chance to speak English though.
多くの日本人が同じ問題を抱えてるんですが、それはミスを恐れるということ。わたしたちは完璧をいつももとめちゃうんですね。今日テニスしていてボールが外に出てしまったんですが、通りすがりの人がいたので、「ボールとってくれませんか？」と言えばよかったのに言えなかった。不自然な英語かもしれないと思うと恥ずかしくて。せっかくの英語を話す機会だったのにな。。
Ground was covered by frost last week.
It's frost that ground looks little white. Can you tell that?
先週、霜が地面一面に降りていました。
この白っぽくなってるの霜です。わかりますか？
I was living in close to Nagoya. We can see rarely frost like that.
わたしは名古屋の近くに住んでいたんですけど、こんなに霜が降りているのは珍しいです。
By the way, I moved up level last week, so my level is Advanced now.
New class is very tough. Everyone get it easily. The teacher speaks very fast. Maybe I'm the worst student in the class. I'm going to catch up with them.
ところで、先週レベルが上がり、今アドバンスです。
新しいクラスはすごく大変です。みんな簡単に理解できるし、先生は早く話すし。たぶんわたしがクラスの中で一番できない生徒です。まぁ、追いついてやりますけどね。
Many Japanese have the same problem though, we scared of mistake. We always try to be perfect. I played tennis today, and then my ball went out outside the court. A man was walking there, I sould have said " Could you get me that ball ? " I was scared to say because it might not be correct English. It was good chance to speak English though.
多くの日本人が同じ問題を抱えてるんですが、それはミスを恐れるということ。わたしたちは完璧をいつももとめちゃうんですね。今日テニスしていてボールが外に出てしまったんですが、通りすがりの人がいたので、「ボールとってくれませんか？」と言えばよかったのに言えなかった。不自然な英語かもしれないと思うと恥ずかしくて。せっかくの英語を話す機会だったのにな。。