[Vol.62]あなたはどこで観戦する？ドイツ・ワールドカップ
─────────────── 留学ジャーナル e-News──────
RYUGAKU JOURNAL e－News vol.62 2006/05/25
Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。
==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
★ 6月25日まで日曜も営業します！（東京・大阪・名古屋） ★
★ 冬のクライストチャーチは楽しみが盛りだくさん！ ★
★ 「オーストラリアへの大学留学」説明会、5/31東京で開催！ ★
★ 集中セミナー「夏の留学はこの1日で決める！」6/3・4開催！ ★
【コラム】Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～
『監督もいろいろ』
【海外カルチャーガイド】
From Berlin 『ワールドカップで盛り上がる、ドイツの魅力』
=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。
先週、サッカー日本代表が決まってからは、
各種メディアはサッカーのワールドカップの話題でもちきりです。
4年に1回行われるワールドカップですが、「ちょうど留学中にあたった！」
という方の話も、仕事柄よく耳にします。
ヨーロッパに留学をされている方はその熱気に圧倒されるようですが、
アメリカやカナダなど、あまりサッカーがメジャーではない国に留学されて
いる方は、テレビ中継が少ない分、どのように試合を観るか（特に日本戦！）
試行錯誤されているようです。
世界中がアツくなる1ヵ月、日本代表の活躍に期待しながら楽しみましょう！
----【RJ News】--------------------------------------------------
★ 6月25日まで日曜も営業します！（東京・大阪・名古屋） ★
東京、大阪、名古屋の各留学ジャーナルカウンセリングセンターは、6/25まで
日曜日も11:00から17:00まで営業します。「平日は休みが取れなくて･･･」
という方、ぜひ日曜カウンセリングをご利用ください。
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=134
★ 冬のクライストチャーチは楽しみが盛りだくさん！ ★
ニュージーランド南島最大の都市、クライストチャーチ。“ガーデンシティ”
と呼ばれるこの街では、スキー・スノボも日本よりはるかに安く楽しめます！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=566
★ 「オーストラリアへの大学留学」説明会、5/31東京で開催！ ★
住みやすさに加え、教育の質の高さも世界的に評価されているオーストラリア。
この機会に、大学の代表者にオーストラリアの大学の実情を聞こう！
＞http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2006/05/au_seminar_0531.php
★ 集中セミナー「夏の留学はこの1日で決める！」6/3・4開催！ ★
中学生、高校生、大学生、社会人とそれぞれにあった夏の留学をご提案！
都市別の費用目安や夏限定プログラムなど、夏の留学を決めるための情報満載！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/spot/summer_1day/
-----【コラム】---------------------------------------------------
Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～ text by Kyoko Hoshino
vol.2『監督もいろいろ』
まもなく開幕するサッカーのワールドカップ。5月15日には日本代表チームの
メンバー23人がジーコ監督から発表され、気分も一段と盛り上がってきました。
「ジーコ監督」を英語でいうとCoach Zicoです。
“Coach”には「指導する」という意味があり、サッカーだけでなく多くの
スポーツで「監督」は“Coach”、あるいは“Head Coach”と呼ばれています。
ところが、大リーグ野球の場合では少し異なります。“Coach”は、
“Batting Coach”（打撃コーチ）や“Fielding Coach”（守備コーチ）など
役割により使い分けていますが、「監督」は“Head Coach”とは呼ばず、
“Manager”、または“Field Manager”を使います。
同じアメリカでも大学野球では“Head Coach”が一般的なので、大リーグ特有
の使い方でしょうか。「管理」「支配」といった意味のある“Manager”を
使うのは、戦術や選手交代を細かく指示したり、時には経営にも関わるなど、
監督に与えられた権限が広く、チーム全体に及ぼす影響力が大きいから
かもしれません。
ちなみに、「映画監督」は “指揮する”という意味の“Director”が
使われます。ひとくちに「監督」といっても、英語ではその立場や役割など
によってさまざまに呼び分けられているのは興味深いところです
----【海外カルチャーガイド】--------------------------------------
From Berlin 『ワールドカップで盛り上がる、ドイツの魅力』
今回は、いま一番盛り上がっているドイツの、おすすめ都市をご紹介します。
まずはベルリン。1989年“ベルリンの壁”崩壊後再統一したドイツの首都は、
東京23区よりも広く、ひとつの都市としてはかなりの大きさです。
ブランデンブルク門やベルリン大聖堂など歴史的建造物がある一方で、
ドイツ連邦議会議事堂のガラス張りのドームや、ソニーセンター、
ワールドカップ開催にあわせて5/28オープン予定のベルリン新中央駅など、
モダンな建物も見ごたえがあります。
また、芸術やエンターテインメントを存分に楽しめるのもベルリンの特徴。
クラシック音楽が好きな方は、ベルリン・フィルの本拠地フィルハーモニー
(Philharmonie)へ。公式サイトでは公演日程と空席状況が確認できるほか、
チケット購入も可能なので、事前にチェックしておくといいでしょう。
そのほか、カンヌ、ヴェネチアに並ぶ
ベルリン国際映画祭(Internationale Filmfestspiele Berlin)や
テクノ音楽の祭典ラブパレード(Loveparade)の開催など、
訪れる人を飽きさせません。
南の中心地ミュンヘンはビールが有名で、毎年9～10月にかけてに行われる
ビール祭り、オクトーバーフェスト(Oktoberfest)では、巨大なテントの中に
ビアホールが作られ、大勢の観光客でにぎわいます。
ミュンヘンはBMWの本拠地でもあり、本社ビルには歴代のBMW車が展示されて
いる博物館もあります。博物館は2007年まで改装工事中ですが、
その一部がオリンピック公園内で展示されています。
このほか、世界各国の銀行や欧州中央銀行がある金融都市フランクフルト、
サッカーの高原選手の所属で有名になった北の中心地ハンブルグなど、
見どころが各地に点在しています。
旅行先としてはもちろん、留学先としても人気のあるドイツ。
ワールドカップを機に訪れてみてはいかがでしょうか？
例：「ベルリンフィルハーモニー交響楽団」の公式サイト
http://www.berliner-philharmoniker.de/en/home/
次回は、アメリカの情報をお届けします。
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
発行：株式会社 留学ジャーナル
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号
社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
ホームステイツアー等適正化協議会正会員
http://www.ryugaku.co.jp/ e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------
| ≪ | [Vol.61]シドニー大学USFP奨学金留学生募集のお知らせ | [Vol.63]今週末集中セミナー「夏の留学はこの1日で決める！」開催 | ≫ |
