[Vol.66]子供好きな人にオススメ！英語＆チャイルド・ケア
─────────────── 留学ジャーナル e-News──────
RYUGAKU JOURNAL e－News vol.66 2006/06/22
Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。
==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
★ 留学後、そのまま海外で起業した体験者に、お仕事インタビュー！ ★
★ 子供好きな人にオススメ！英語＆チャイルド・ケア ★
★ この夏は、憧れの街パリに暮らす！ ★
★ 気になるお金と就職について聞こう！「節約術とキャリアプラン講座」★
【コラム】Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～
『Soccer vs Football』
【海外カルチャーガイド】
From Toronto 『その迫力に圧倒される！？プライド・パレード』
=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。
いよいよ明日早朝、ワールドカップ日本対ブラジルの試合が行われます！
日本代表のがんばりに、ぜひ期待したいですよね。
このワールドカップの盛り上がりは、出場国だけに留まらないようです。
留学ジャーナルに届く学校からのニュースを見ていると、試合をみんなで
観戦する“パブリックビューイング”を行っている学校もあるそう。
様々な国籍の学生が集まる学校で、対戦国のクラスメイトと一緒に試合を
観るなんて、留学中にしかできない貴重な経験かもしれませんね。
----【留学中のケータイ生活】------------------------------------
留学中、自分の電話がないとなにかと不便。
そんな時、ドコモ「WORLD WING」なら、日本で使っているいつもの
ケータイ番号・メールアドレスが留学先でも使えるのでとっても便利！
ドコモのWORLD WING対応ケータイならそのまま留学先でも使えます。
レンタルはもちろん手軽にご購入いただけるから便利で安心。
短期の留学にはSIMPUREシリーズの購入がお薦めです。
＞＞＞ http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html
----【RJ News】--------------------------------------------------
★ 留学後、そのまま海外で起業した体験者に、お仕事インタビュー！ ★
26歳でLA郊外で起業した小河原さん。起業のきっかけとなったのは、留学
していたカリフォルニア州立大学の「起業家プログラム」。その内容とは？
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/rjnc/
★ 子供好きな人にオススメ！英語＆チャイルド・ケア ★
英語の授業と1日2～5時間程度のチャイルド・ケア・ボランティアを組み合わ
せたプログラムが、子供好きな方や幼児教育に興味がある方に人気あり！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=593
★ この夏は、憧れの街パリに暮らす！ ★
パリで本格的にフランス語を学ぶなら、オススメの学校はココ↓。凱旋門や
エッフェル塔へは徒歩10分なので、観光もショッピングも十分楽しめます。
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=597
★ 気になるお金と就職について聞こう！「節約術とキャリアプラン講座」 ★
「費用はどれくらいかかるの？」「帰国後どんな仕事に就いてるの？」など、
お金や就職にまつわる疑問になんでもお答えします。7/1、7/2開催。
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/spot/money_saving/
-----【コラム】---------------------------------------------------
Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～ text by Kyoko Hoshino
vol.4『Soccer vs Football』
連日、熱戦が繰り広げられているサッカーのワールドカップ。
日本では“soccer”として定着していますが、多数派は発祥地イギリスを
はじめとして使われている“football”です。
もともとfootballは、2チームがボールを使って相手陣地を奪うスポーツ
として生まれ、徐々にルールが整備され、ラグビーなどに枝分かれしました。
なかでもサッカーは、「手の使用禁止」という最も厳しいルールをもつ、
“association football”として19世紀頃に派生した種目。
associationを略した“soc”に、“er ”をつけてsoccerと
呼ばれるようになったと言われています。
footballとsoccerの使い分けは、その国のfootball競技の普及度合いによって
異なるようです。
日本のようにsoccerを使うのはアメリカやオーストラリア。
アメリカでfootballといえばAmerican football、オーストラリアではrugbyを
指すことから、その国で一番人気のfootball競技をfootballと呼ぶ、と
いえるかもしれません。
ところで、サッカーの試合中、ドラマが生まれやすいのが、「ロスタイム」。
実はこれ、和製英語です。FIFA（国際サッカー連盟）のルールブックでは、
“additional time”（追加時間）が使われています。
日本語が「loss＝失われた」ことに注目しているのに対し、
英語では「additional＝追加する」ほうに目を向けているところが、
ちょっと面白いですね。
ちなみに、“injury time”（負傷分の時間）というふうに、
中身に焦点を当てた言い方もあります。
----【海外カルチャーガイド】--------------------------------------
From Toronto 『その迫力に圧倒される！？プライド・パレード』
今回は、トロントのプライド・パレードをご紹介します。
毎年6月の下旬、カナダのトロントでは、「プライド・ウィーク(Pride Week)」
（今年は6月19～25日）というイベントがあります。最終日には、派手で
セクシーな衣装を身にまとった人々が、パフォーマンスをしながら山車に乗り、
街をねり歩く「プライド・パレード(Pride Parade)」が行われます。
「プライド・パレード」は、同性愛者や性同一性障害など
性的少数者の人々が、誇りを持って生きていこうというスローガンのもと、
社会の理解を深めることを目的としたパレード。
なかでも、2003年に同性結婚が認められたオンタリオ州の州都トロントで
行われる「プライド・トロント(Pride TORONTO)」は、
北米3大プライド・パレードに入る大規模なイベントです。
「プライド・パレード」のはじまりはニューヨーク。
1969年6月27日、あるゲイ・バーに地元の警察が入り、その場にいた人たちを
弾圧しました。これに反抗した人々が起こした暴動がきっかけとなり、
社会に同性愛者を認める動きが出てきました。その暴動の際に起こったデモが、
現在ではパレードという健全な形に発展しました。
パレードは北米だけに限らず、オーストラリアではシドニーで
「マーディグラ(Mardi Gras)」と呼ばれるパレードが、ヨーロッパでは
「ユーロプライド(EuroPride)」、東京でも「東京レズビアン＆ゲイパレード」
があります。
「プライド・トロント(Pride TORONTO)」の開催は、今週の日曜日。
その迫力と盛り上がりは、見る者を圧倒するそう。
この日を楽しみにしているトロントの人も多いというから、この時期に
トロントに滞在される方、ぜひ観にいってみてはいかがでしょうか？
例：「プライド・トロント(Pride TORONTO)」の公式サイト。
http://www.pridetoronto.com/
次回は、ニュージーランドの情報をお届けします。
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
発行：株式会社 留学ジャーナル
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号
社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
ホームステイツアー等適正化協議会正会員
http://www.ryugaku.co.jp/ e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------
| ≪ | [Vol.65]集中セミナー「節約術とキャリアプラン講座」 7/1・2開催 | [Vol.67]まだ間に合う！夏の留学セミナー | ≫ |
