[Vol.106]「ゼロからわかる！基礎セミナー」4/21開催！
─────────────── 留学ジャーナル e-News──────
RYUGAKU JOURNAL e－News vol.106 2007/04/12
Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。
==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
★ 「アメリカ留学」説明会開催！（4/20 in 東京）★
★ 「ゼロからわかる！基礎セミナー」4/21開催！ ★
★ 留学後に効果あり！“テスト対策コース”で学んでみよう！ ★
★ 忙しい方に朗報！1週間から学べる学校 ★
【コラム】Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～
『球春到来！』
【留学カウンセラー紹介】
～東京留学ジャーナルカウンセラー 石塚英樹～
=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。
4月から、気分新たにスタートを切った方も多いかと思います。
また、皆さんそれぞれに「今年こそは！」と目標を持ち、新生活をスタート
されているのではないでしょうか？
新たなチャレンジをするには最適なこの時期に、留学ジャーナルでは、
今年こそは留学を実現させたい、と考えている方に最適な
『ゼロからわかる！留学基礎セミナー』を開催します。
まずはこのセミナーで留学について情報を集め、目標達成へのきっかけ作りに
してみてください！
----【留学中のケータイ生活】-------------------------------------
留学中、自分の電話がないとなにかと不便。そんな時、ドコモ「WORLD WING」
なら、日本で使っているいつものケータイ番号・メールアドレスが留学先でも
使えるのでとっても便利！
ドコモのWORLD WING対応ケータイならそのまま留学先でも使えます。
レンタルはもちろん手軽にご購入いただけるから便利で安心。
短期の留学にはSIMPUREシリーズの購入がお薦めです。
＞＞＞ http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html
----【RJ News】--------------------------------------------------
★ 「アメリカ留学」説明会開催！（4/20 in 東京）★
サンフランシスコ州立大学の国際課担当者が来日！
アメリカ留学を考えている皆さんを対象とした説明会を開催します。
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/03/sfsu_0420.php
★ 「ゼロからわかる！基礎セミナー」4/21開催！★
留学には実に様々なスタイルがあり、自分にあった留学を探すには、
情報収集が先決！いろいろな留学についてこの1日で情報が集められます。
この機会に、セミナーへ足を運んでみよう！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/03/zero_apr21.php
★ 留学後に効果あり！“テスト対策コース”で学んでみよう！ ★
就職や転職など、留学をきっかけにステップアップを目指す人は多いはず。
留学後を視野に入れて、テスト対策コースがある学校を見てみよう！
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=530
★ 忙しい方に朗報！1週間から学べる学校 ★
「長期休暇を取るのは難しい。それでも、ぜひ留学したい！」という方に、
様々なバリエーションあるプログラムを持つ学校をご紹介します。
今度のお休みには一味違う、充実した休暇を過ごしてみませんか？
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=532
----【コンテンツ紹介】--------------------------------------------
Sports Glossaries ～スポーツでみる英語～ text by Kyoko Hoshino
vol.23『球春到来！』
松坂大輔投手をはじめ、今年も新たなメジャーリーガーが誕生するなど
興味津々のシーズンですが、開幕直前に少し残念なニュースも届きました。
Pittsburgh Pirates right-hander Masumi Kuwata sprained with his right
ankle, and was placed on the Triple-A disabled list.
（ピッツバーグ・パイレーツの桑田真澄投手が右足首を捻挫し、
マイナー（3A）チームの「故障者リスト」に登録された）
「故障者リスト」＝“Disabled List (DL)”とは、メジャーリーグなどで
ケガや病気で試合出場が困難と診断された選手が登録されるリストです。
大まかなルールとしては、登録されると一定期間は試合出場できないかわりに、
登録選手枠（Roster）に籍を置いたまま治療やリハビリに専念できます。
ここでいう「故障」はスポーツ選手のケガを意味しており、一般的に
“injury（名）”“injure（動）”が使われますが、「故障」には
“damage（名・動）”に置き換えられるものもあります。
両者は明確に使い分けられていて、“injury”は人や動物など命があり動く
ものに限られ、“damage”のほうはそれ以外の物体や植物などに使われます。
ただし、人間の特定部位に対する損傷について語る場合はdamageを用いる
ケースもあります。
Although the typhoon damaged the old apartment, fortunately none of
the residents were injured.
（台風はその古いアパートに損害を与えたが、幸運にも住民は誰も
ケガしなかった）
Too much sun can damage your skin.
(日光を浴びすぎると、肌に損傷を与える可能性がある)
さて、桑田投手が一日も早く「故障」から復帰し、他の選手も「故障」なく
活躍し、ファンが大いに楽しめるシーズンになってほしいものです。
----【留学カウンセラー紹介】--------------------------------------
■東京留学ジャーナルカウンセリングセンター
カウンセラー名： 石塚英樹
留学経験： ノルウェーで高校留学、イギリスで語学留学＆大学留学
ノルウェー、イギリスと海外で7年間を過ごした石塚カウンセラー。
留学カウンセラーとして仕事をする今も、海外で学んだことが大きな
原動力となっている。
石塚カウンセラーが語る、留学を通じて学んだ4つのこととは・・・？
続きはこちら!
＞＞＞ http://www.ryugaku.co.jp/mt/tokyo/counselor/ishitsuka.php
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
発行：株式会社 留学ジャーナル
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号
社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
ホームステイツアー等適正化協議会正会員
http://www.ryugaku.co.jp/ e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------
| ≪ | [Vol.105]スポーツを楽しむ“おけいこ留学” | [Vol.107]この夏オススメの留学プログラムを一挙84コース紹介！ | ≫ |
