─────────────── 留学ジャーナル e-News──────
RYUGAKU JOURNAL e-News vol.137 2007/11/22
Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。
==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
★ 『大学生のための留学フェア』12月1日、2日開催! ★
★ もはや常識!?セレブも注目する環境問題 ★
★ 『ゼロからわかる!留学基礎セミナー』12月開催! ★
★ トロントで、英語オンリーの生活を送ろう! ★
【コラム】Sports Glossaries ~スポーツでみる英語~
『代表権争いも見逃せない!』
【留学カウンセラー紹介】
~大阪留学ジャーナルカウンセラー 清水綾~
=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。
最近、朝晩とても冷え込むようになってきました。
秋が深まるにつれ、益々寒さも増していくので、
体調には気をつけてくださいね。
さて、留学ジャーナルでは先日、秋を彩る留学イベント
『ワーキングホリデーフェア』を開催しました!
参加いただいたお客様の感想から、
みなさん海外への夢に一歩踏み出したことが伝わってきます。
■フェア参加者の声
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/visitor/2007/11/12/
今後、12月には『大学生のための留学フェア』
『ゼロからわかる!留学基礎セミナー』を開催します。
みなさんの夢もここからスタートさせませんか?
----【ケータイから気軽に国際電話】-------------------------------
ドコモのケータイなら、世界237の国・地域へいつでもどこでも国際電話が
かけられます。
0を長押しするだけで簡単にかけられるから、日本にいるご両親にかけ方を
教えておけば、ご両親のケータイからホームステイ先の固定電話に
簡単に連絡ができるので便利!
ドコモなら海外での通話に無料通信分を使えたり、
指定した電話番号への通話料が割引になる「ゆうゆうコール」など
各種割引サービスも充実しているのでとってもおトクです。
>>> http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html
----【RJ News】--------------------------------------------------
★ 大学生のための留学フェア ★
あなたの未来を切り開く、大学生のための留学をご紹介!
就職活動でのアピールポイントもわかります。
>>> http://www.ryugaku.co.jp/spot/uni_07/
★ もはや常識!?セレブも注目する環境問題 ★
政治家や有名人を始め、世界的な関心事となっている“環境問題”。
そこで「環境学」を学びたいという人が増加中!?
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/biz/
★ ゼロからわかる!基礎セミナー ★
初めて留学する人でも安心!
知りたい情報が1日ですべて集められるこのイベントにぜひ参加してみよう。
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/recommended/2007/10/zero.php
★ トロントで、英語オンリーの生活を送ろう! ★
100以上の異なる民族が暮らしているコスモポリタンシティのトロント。
魅力満載のトロントで送る留学生活とは?
>>> http://www.ryugaku.co.jp/school/school.php?nid=45
----【コラム】--------------------------------------------
Sports Glossaries ~スポーツでみる英語~ text by Kyoko Hoshino
vol.38 『代表権争いも見逃せない!』
北京五輪開幕まで1年を切った現在、各競技の代表選考会も熱さを
増しつつあるこのごろ。
選考会といえば、陸上や水泳といった個人競技のように、
国内での選考会を突破して「日本代表」になる必要がある競技の場合は、
“trial”や“selection”などが一般的です。
また、「代表候補」は“hopeful”で、
“He is a hopeful for the coming Olympic Games in Beijing.”
などと使います。
一方、サッカーやバレーボールなどの団体競技の場合は、
「代表チーム」=“national team”として、
地区予選となる国際大会=“qualifying game”に出場するのが一般的。
この予選大会で見事勝ち抜くと、「出場権」を得られるわけですが、
よく使われるのは“berth”でしょう。
The Japan's baseball team has secured a berth
in the 2008 Beijing Olympic Games.
野球の日本代表は、2008年北京五輪の出場権を獲得した。
The "Nadeshiko Japan" hopes to clinch a place
in the 2010 Women's World Cup.
“なでしこジャパン”チームは、2010年の女子サッカー・ワールドカップの
出場権をめざしている。
個人でも団体でも代表への道は狭く、苦しいもの。
本番へのよい試金石となるような納得のいくパフォーマンスを
選考会でも期待したいものです。
----【留学カウンセラー紹介】--------------------------------------
■大阪留学ジャーナルカウンセリングセンター
カウンセラー名: 清水 綾
留学経験: イギリスで語学留学、アイルランドで大学の夏期講座に参加、
ニュージーランドでワーキングホリデー。
イギリスへの憧れを募らせる学生時代の清水カウンセラー。
全てのきっかけは、身近な友人のイギリス留学だった。
些細なきっかけからスタートした夢が、大きく実を結ぶことを
体験した清水カウンセラーが語る、留学成功のアドバイスとは・・・?
続きはこちら!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/osaka/counselor/shimizu.php
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
発行:株式会社 留学ジャーナル
〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号
社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
留学・語学研修等協議会(CIEL) 正会員
http://www.ryugaku.co.jp/ e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------