ALGONQUIN PARK 2
July 03, 2013
I woke up at around 5 a.m. on the second day in Algonquin Park. The starry night disappeared already, instead of the white moon has come out. The sky and the surface of the river was also white. It was really quiet. I heard something cried far away, and the sound a frog jumped in the river. Mosquitoes was always frying around me. So there were many sounds. However I felt really quiet. It was different from day and night, it was a little strange. It was just like all human fell asleep and I was only human who awoke.
I wanted to go the river by a canoe. If I could, I would feel so good.
However I didn't. Because I scared to go alone and hated to be bitten by mosquitoes. Finally I felt pain.
If I were children who didn't lost curiosity, I would go and could see different world. I lost it already. I've thought about real than impulse. Since when have I been an adult?
If I get next chance, I want to try.
アルゴンキンパーク２日目の午前５時に目が覚めました。降るような星空は姿を消し、かわりに白い月がかかっていました。空も川面もまた白く、本当に静かでした。わたしは遠くで何かが鳴く声を聞き、カエルが川に飛び込む音を聞きました。蚊が相変わらずわたしの周りをまとわりついていました。だからそこにはたくさんの音があったのですが、わたしは本当に静かだと感じました。それは昼とも夜とも違い、少し不思議でした。それはまるですべての人間は眠りに落ちてしまい、起きているのはわたし一人のような感じがしました。
わたしはカヌーで川に出たいと思いました。そうしたらどんなにか気持ちがいいだろうと思いました。でも、わたしはそうしませんでした。なぜなら、わたしは一人を恐れたし、蚊に食われるのも嫌だったからです。ついには面倒くさくなりました。
もしわたしが好奇心を失っていない子供だったら、わたしは漕ぎ出し、違う世界を見ることができたでしょう。それなのにわたしはすでに失っていたのです。わたしは衝動よりも現実を考えてしまった。わたしはいつから大人になってしまったんでしょう。
もしチャンスがあるなら、つぎこそはトライしてみたいものです。
I woke up at around 5 a.m. on the second day in Algonquin Park. The starry night disappeared already, instead of the white moon has come out. The sky and the surface of the river was also white. It was really quiet. I heard something cried far away, and the sound a frog jumped in the river. Mosquitoes was always frying around me. So there were many sounds. However I felt really quiet. It was different from day and night, it was a little strange. It was just like all human fell asleep and I was only human who awoke.
I wanted to go the river by a canoe. If I could, I would feel so good.
However I didn't. Because I scared to go alone and hated to be bitten by mosquitoes. Finally I felt pain.
If I were children who didn't lost curiosity, I would go and could see different world. I lost it already. I've thought about real than impulse. Since when have I been an adult?
If I get next chance, I want to try.
アルゴンキンパーク２日目の午前５時に目が覚めました。降るような星空は姿を消し、かわりに白い月がかかっていました。空も川面もまた白く、本当に静かでした。わたしは遠くで何かが鳴く声を聞き、カエルが川に飛び込む音を聞きました。蚊が相変わらずわたしの周りをまとわりついていました。だからそこにはたくさんの音があったのですが、わたしは本当に静かだと感じました。それは昼とも夜とも違い、少し不思議でした。それはまるですべての人間は眠りに落ちてしまい、起きているのはわたし一人のような感じがしました。
わたしはカヌーで川に出たいと思いました。そうしたらどんなにか気持ちがいいだろうと思いました。でも、わたしはそうしませんでした。なぜなら、わたしは一人を恐れたし、蚊に食われるのも嫌だったからです。ついには面倒くさくなりました。
もしわたしが好奇心を失っていない子供だったら、わたしは漕ぎ出し、違う世界を見ることができたでしょう。それなのにわたしはすでに失っていたのです。わたしは衝動よりも現実を考えてしまった。わたしはいつから大人になってしまったんでしょう。
もしチャンスがあるなら、つぎこそはトライしてみたいものです。
