I wish I could speak English more.
July 06, 2013
If you want to work in Canada, you have to get Social Insurance Number(SIN).
I applied at the office 2 weeks ago. I could have the staff send SIN card to me, but I didn't have my home stay address that day. So I decided to come to the office again.
And today, I went to there. However that wasn't there yet. I didn't want to come again anymore, because the office is pretty far from my home. Today I have the address, so I asked them whether I could have them send that or not.
The answer was "NO". Because that needs money.
However I couldn't understand. Why they could send it another day, but they couldn't today.
She said " You chose to come here that day"
Finally she wrote "Please bring someone who speaks English to help you" on a note, and gave me it. I could understand what she say without the note. I just can't express in English. I was very disappointed. It seemed she didn't want to speak with me anymore.
I can't still understand, but I couldn't object. I wish I could speak English more.
カナダで働くには雇用保険番号（SIN)が必要です。
２週間前、申請に行きました。SINカードができたら送ってもらうことも可能でしたが、その時ホームステイ先の住所がわからなかったので、取りに来ることにしました。それで今日、取りに行ったのですが、まだできていないと言われました。申請先は家から遠く、わたしはもう来たくありませんでした。
今日は住所がわかったので、スタッフにカードを送ってもらうよう頼んだのですが、答えは「NO」でした。理由はコストがかかるから。
でも、納得できません。なぜ、この間はできて、今日はできないのか？彼女が言うには「あなたがここに来ることを選んだんでしょ」だそうです。
ついには「誰か英語を話せる人を連れてきてください」と紙切れに書きわたしに渡してきました。わたしはその紙切れがなくたって、彼女が何を言ったのかわかりました。ただ表現できないんです。とてもがっかりしました。彼女はもうわたしとは話したくないようでした。
まだ納得いきませんが文句を言うこともできません。もっと英語が話せればいいのに。
By the way, the ILAC students who take more than12 weeks class can get monthly pass for a discount rate. We have to make TTC Photo ID at Photo Centre though. At first, I didn't know that That's a waste!
ところで１２週間以上受講するILACの学生はマンスリーパスを割引料金で買うことができます。TTCフォトセンターでフォトIDを作る必要がありますが。わたしははじめ、そのことを知りませんでした。もったいない！
If you want to work in Canada, you have to get Social Insurance Number(SIN).
I applied at the office 2 weeks ago. I could have the staff send SIN card to me, but I didn't have my home stay address that day. So I decided to come to the office again.
And today, I went to there. However that wasn't there yet. I didn't want to come again anymore, because the office is pretty far from my home. Today I have the address, so I asked them whether I could have them send that or not.
The answer was "NO". Because that needs money.
However I couldn't understand. Why they could send it another day, but they couldn't today.
She said " You chose to come here that day"
Finally she wrote "Please bring someone who speaks English to help you" on a note, and gave me it. I could understand what she say without the note. I just can't express in English. I was very disappointed. It seemed she didn't want to speak with me anymore.
I can't still understand, but I couldn't object. I wish I could speak English more.
カナダで働くには雇用保険番号（SIN)が必要です。
２週間前、申請に行きました。SINカードができたら送ってもらうことも可能でしたが、その時ホームステイ先の住所がわからなかったので、取りに来ることにしました。それで今日、取りに行ったのですが、まだできていないと言われました。申請先は家から遠く、わたしはもう来たくありませんでした。
今日は住所がわかったので、スタッフにカードを送ってもらうよう頼んだのですが、答えは「NO」でした。理由はコストがかかるから。
でも、納得できません。なぜ、この間はできて、今日はできないのか？彼女が言うには「あなたがここに来ることを選んだんでしょ」だそうです。
ついには「誰か英語を話せる人を連れてきてください」と紙切れに書きわたしに渡してきました。わたしはその紙切れがなくたって、彼女が何を言ったのかわかりました。ただ表現できないんです。とてもがっかりしました。彼女はもうわたしとは話したくないようでした。
まだ納得いきませんが文句を言うこともできません。もっと英語が話せればいいのに。
By the way, the ILAC students who take more than12 weeks class can get monthly pass for a discount rate. We have to make TTC Photo ID at Photo Centre though. At first, I didn't know that That's a waste!
ところで１２週間以上受講するILACの学生はマンスリーパスを割引料金で買うことができます。TTCフォトセンターでフォトIDを作る必要がありますが。わたしははじめ、そのことを知りませんでした。もったいない！