ILACトロント留学生による語学留学ブログ|Volunteer

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

Volunteer

July 24, 2013

I was so disappointed today! Because I found I can't do volunteer work at Rogers cup. It's a big tennis tournament. I applied for the volunteer 2 weeks ago. But I didn't get any information. So I checked carefully. That dead line was over.

今日はすごくがっかりしたんです。なぜって、ロジャースカップのボランティアができないとわかったので。ロジャースカップというのは大きなテニスの大会なんです。わたしは2週間前に応募したのですが、その後何の連絡もないので、よく確かめてみたら、締切、過ぎてました。




I took an extra holiday to do volunteer, so I'm all the more disappointed. I wanted to be proud though.
There's nothing I can do about it. It's my fault that I didn't research about it. However I've never thought about volunteer when I came to Toronto, though I knew Rogers cup. I had to think in Japan what I want to do in Canada.

余分に休暇をとっていたんで、いっそうがっかり。これを自慢にしたかったのに。でもしかたないです。わたしが悪いんですから。リサーチ不足でした。でもロジャースカップのことは知っていても、ボランティアのことなんてトロントに来るまで思いもよらなかったんです。日本にいるあいだにカナダで何がしたいのかしっかり考えておくべきでした。


 

Any way, I took a long holiday from August 5 to September 6. I don't want to waste of time. I hope I can do other volunteer. It should be great experience and English speaking opportunity for me. So I'm making resume. However it's very difficult. It's difficult even if Japanese!

とにかく、8月5日から9月6日まで休暇をとったので、無駄にしないようにしないと。いい経験になるし、英語を話す機会になるし、他のボランティアでもいいからできるといいんだけど。そこで履歴書を作っているんですが、これが難しい。日本語でさえ難しいのにね!




It's almost 2 months since I came to Canada. However my English doesn't improve very much.

もうすぐカナダに来て2か月。ほとんどわたしの英語は伸びていません。

  toronto_banner4.jpg

 ≪ Casa Loma Brazilian Party ≫ 

プロフィール

profile
太田 彩さん(28歳)
留学のきっかけは、人生を変えようとして始めた転職活動中に思い知った、自分の無力さです。英語が好きだったわけでも、外国に憧れているわけでもありませんでしたが、留学を決意して、英語を勉強していくうちに英語が好きになり、外国人の友達が増え、より多くの人に会いたい、話したい、新しいものを見たいと思うようになりました。留学を決意することが新しい自分への第一歩になりました。

カレンダー

ILACトロントに通う留学生ブログのページです。
留学の実現はここからスタート!短期留学や語学留学はもちろん、ワーキングホリデー、大学留学、大学院留学まで幅広くご紹介している留学ジャーナルが、皆さんの海外留学への思いをカタチに変えます。海外留学の実現は、留学ジャーナルで!

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:rj-webmaster@ryugaku.co.jp

TOP