ILACトロント留学生による語学留学ブログ|Vacation

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

Vacation

August 12, 2013

I'm in vacation now. I need only one week to go to NY. However I can't take only one week. So I took 5 weeks.
I don't have class now, So I really need English learning opportunity.
今、バケーション中です。ニューヨークに行くために1週間だけ必要なんですが、1週間だけ取ることができなくて5週間も取ってしまったわけです。今、授業がないのでもう本当に英語を勉強する機会が必要です。



ENG-SU-01.jpgのサムネール画像

One day, I went to the library in Eglinton. There are few Japanese comic in English, I read all day "NARUTO" "SLAM DUNK" "GIN TAMA"
That's interesting. You can learn casual English from them. I felt something different, for example "SLAM DUNK". Sakuragi who is hero calls just "Haruko" to heroin. Haruko also calls just "Sakuragi" to him. They put on "kun" or "san" behind the name in Japanese. But English speaker don't have the culture like that.
If my house was close to Eglinton, I'd go there every day.

ある日はエグリントンの図書館に行きました。そこには英語バージョンの日本のマンガが少しあって、その日は一日中『NARUTO』、『SLAM DUNK』、『銀魂』を読みました。カジュアルな英語が学べて興味深いです。少し違和感を感じましたが。たとえばスラムダンクですが、主人公の桜木がヒロインのことをただ「はるこ」と呼び、はるこも桜木のことを「桜木」と呼んでるんです。日本語では「くん」「さん」を付けて呼んでますよね。でも英語にそういう文化がないんです。
エグリントンが近かったら毎日通うのですが...。


Other day I went language exchange. "Language exchange" is study meeting to Canadian who want to study Japanese and Japanese who want to study English. I got that information from the former student's blog on Ryugaku Journal website. Actually I was going to language exchange in Japan. It was similar. We can talk English 40 minutes and can talk Japanese 40 minutes. It was easy to talk, because they are interested in Japan. www.meetup.com/tjex-ca/

またある日はラングエッジエクスチェンジに行って来ました。ラングエッジエクスチェンジとは日本語を勉強したいカナダ人と英語を勉強したい日本人のための勉強会です。留学ジャーナルのウェブサイトで前の学生さんがブログで書いている情報を見まして。実はわたし、日本でもラングエッジエクスチェンジに行ってました。似たような感じでした。英語を40分話し、日本語を40分話す。みんな日本に興味を持ってくれている人たちなのでとっても話しやすいです。

Language exchange

I saw him who joined volunteer of Rogers cup there. He is Japanese. His English is very well. If I could speak English well, I'd join!!!
そこでロジャースカップのボランティアをしている男の子に会いました。彼に英語はとても上手でした。もし
わたしも英語が話せたらロジャースカップのボランティアができたのに!!!



 ≪ I took my new house! Go on the wind ≫ 

プロフィール

profile
太田 彩さん(28歳)
留学のきっかけは、人生を変えようとして始めた転職活動中に思い知った、自分の無力さです。英語が好きだったわけでも、外国に憧れているわけでもありませんでしたが、留学を決意して、英語を勉強していくうちに英語が好きになり、外国人の友達が増え、より多くの人に会いたい、話したい、新しいものを見たいと思うようになりました。留学を決意することが新しい自分への第一歩になりました。

カレンダー

ILACトロントに通う留学生ブログのページです。
留学の実現はここからスタート!短期留学や語学留学はもちろん、ワーキングホリデー、大学留学、大学院留学まで幅広くご紹介している留学ジャーナルが、皆さんの海外留学への思いをカタチに変えます。海外留学の実現は、留学ジャーナルで!

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:rj-webmaster@ryugaku.co.jp

TOP