ILACトロント留学生による語学留学ブログ|It's rainy sometimes, but it's gonig to be sunny.

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

It's rainy sometimes, but it's gonig to be sunny.

September 23, 2013

St. Lawrence Market 2

My friend came to Toronto from Japan! We went to St. Lawrence Market.
トロントに日本から友達がやってきました。セント・ローレンスマーケットへ。

St. Lawrence Market 3

St. Lawrence Market 4

There are various kinds of food. It's not so cheep, but fresh.
たくさんの種類の食べ物があります。そんなに安くはないけど、新鮮。

St. Lawrence Market5

I'm still not good at shopping because I just started cooking. I don't know how to cook some foods. And I don't know how long does it keep.  I couldn't buy anything if I didn't know how to cook. I don't want to waste of foods.
まだ料理し始めたばかりなので、まだまだ買い物、下手です。どうやって調理するのかわからないことはしょっちゅうですし、食材がどれくらい保つのかわからないんです。どうやって調理するのかわかたないうちは何も買えない。食材を無駄にしたくはないですからね。

Distillery district

After that, we went to Distillery district. Unfortunately, it was raining from the morning, we got wet already. The buildings which  made from brick are beautiful though.
それからデスティラリーディストリクトへ。あいにく朝から雨が降っていて、すでにびしょ濡れ状態。レンガ造りの街並みはすてきなんですけど。

hat

I got this hat(blue one).
この帽子(青いの)買っちゃいました。

birds

These earring too.
このピアスも。



I talked with her a lot. Because it was raining, we had a lot of time to talk. I said about ...I'm getting trouble with improving my English. I can't get along with new class mates. I'm too nervous whenever I speak to the people form other country.
雨でたくさん時間があったので、わたしはたくさん、彼女に話を聞いてもらいました。なかなか英語が上達しないこと、新しいクラスメートに馴染めないこと。日本人じゃないひとに話しかけるとき、いつも緊張しすぎてしまうこと。

When we said good-bye, she said to me.
"I got this word from my teacher. 'It's rainy sometimes, but it's going to be sunny' "
別れ際。
「先生にこの言葉をもらったの。『雨が降っても、晴れ間があるよ』だって」と彼女。

It had stopped rain already, and Sunlight was coming from split of cloud. We could see a little blue sky on west side. 
That's true. It' going to be sunny.
その時、雨は止んでいて、雲の切れ間から日の光が射していました。西側には小さな青空が見えました。
本当だね。晴れ間があるよ。
 ≪ Reading Books Wheelchair race ≫ 

プロフィール

profile
太田 彩さん(28歳)
留学のきっかけは、人生を変えようとして始めた転職活動中に思い知った、自分の無力さです。英語が好きだったわけでも、外国に憧れているわけでもありませんでしたが、留学を決意して、英語を勉強していくうちに英語が好きになり、外国人の友達が増え、より多くの人に会いたい、話したい、新しいものを見たいと思うようになりました。留学を決意することが新しい自分への第一歩になりました。

カレンダー

ILACトロントに通う留学生ブログのページです。
留学の実現はここからスタート!短期留学や語学留学はもちろん、ワーキングホリデー、大学留学、大学院留学まで幅広くご紹介している留学ジャーナルが、皆さんの海外留学への思いをカタチに変えます。海外留学の実現は、留学ジャーナルで!

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

サイト内検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:rj-webmaster@ryugaku.co.jp

TOP