Horseback Riding
October 06, 2013
I went to trail ride on Saturday. We could go along the trail on the horse back. I was a first timer, but I could because the horses are well trained. A guide went first and the other went middle, the other went last. The horses know they have to follow the guide, so we don't have to do almost any thing. They never started running. Sometimes they stopped to eat glass but we had only to call their name and kick their belly with pulling their reins.
土曜日、乗馬しに行ってきました。馬に乗って小道を行くんです。わたしは全くの初心者でしたが、馬がよく訓練されているので、問題ありませんでした。ガイドの人が先頭を行って、他のガイドの人が真ん中、そして最後にガイドの人がついていました。馬がガイドの人についていかなきゃならないことを知っているので、わたしたちはほとんど何もしなくてよかったです。走り出すこともありませんでした。時々、草を食べ始じめて止まることがありましたが（文字通り道草を食ってました）、名前を呼んでお腹を蹴りながら手綱を引くだけでいうことを聞いてくれます。
The scenery was terrific! We went through the narrow trail, we could see leaves turned red or yellow and fall flowers. On horseback is high and I felt horse's temperature.
景色は最高！狭い小道を行ったんですが、赤や黄色に変わった葉っぱや秋の草花を堪能しました。馬上は高く、馬の体温を感じました。
There were a cat. He hated me. I was bitten two times.
猫がいましたが、わたしは嫌われたようで、２度も噛まれました。
I went to trail ride on Saturday. We could go along the trail on the horse back. I was a first timer, but I could because the horses are well trained. A guide went first and the other went middle, the other went last. The horses know they have to follow the guide, so we don't have to do almost any thing. They never started running. Sometimes they stopped to eat glass but we had only to call their name and kick their belly with pulling their reins.
土曜日、乗馬しに行ってきました。馬に乗って小道を行くんです。わたしは全くの初心者でしたが、馬がよく訓練されているので、問題ありませんでした。ガイドの人が先頭を行って、他のガイドの人が真ん中、そして最後にガイドの人がついていました。馬がガイドの人についていかなきゃならないことを知っているので、わたしたちはほとんど何もしなくてよかったです。走り出すこともありませんでした。時々、草を食べ始じめて止まることがありましたが（文字通り道草を食ってました）、名前を呼んでお腹を蹴りながら手綱を引くだけでいうことを聞いてくれます。
The scenery was terrific! We went through the narrow trail, we could see leaves turned red or yellow and fall flowers. On horseback is high and I felt horse's temperature.
景色は最高！狭い小道を行ったんですが、赤や黄色に変わった葉っぱや秋の草花を堪能しました。馬上は高く、馬の体温を感じました。
This picture is the stable. horses were very smart and cute. I love them.
厩の様子。みんな賢くて、かわいい。大好きです。
厩の様子。みんな賢くて、かわいい。大好きです。
There were a cat. He hated me. I was bitten two times.
猫がいましたが、わたしは嫌われたようで、２度も噛まれました。