Daylight saving time ends
I was a little confused today.
I woke up and checked my cellphone. It said 6 am. It was a little early, so I fell back to sleep. I got up again and checked the cellphone. It said 7 am, but it was something different. It was very right outside. Then, I checked my wrist watch. It said 8 already. "???"
It seems the time is changed every year in Canada during
March to November because the length of daylight is completely different
between summer and winter. It's light already at 5 am in summer and it still
light at 9 pm. And recently it was still dark at 7 am and it was already dark
at 5 pm. But it has changed 1 hour later today. It will be changed in March
again. I feel I can get extra 1 hour this time, but I will feel I lose 1 hour
in March.
My cellphone has switched back automatically.
今日、ちょっと混乱しました。
目が覚めて携帯を見ると午前6時でした。ちょっと早いので二度寝して、目が覚めてまた携帯を見ると7時。でもなんかおかしい。外がいつもより明るいんです。そこで腕時計を見るともう8時を指している。"？？？"
カナダでは日の長さが夏と冬とでは全く違うため、毎年3月から11月の間は時間が変えられているらしいのです。夏では5時にはもう明るくて9時くらいまで明るく、最近では7時なのにまだ暗く、5時にはもう暗い。でも、今日時間が1時間遅く変えられました。で、3月になったらまた戻すらしいです。今は一時間得した感じがしますが、3月は損したような感じがするだろうと思います。
携帯は自動的に修正されていたというわけです。