JAPAN!
May 07, 2014
こんにちは！
昨日クラスのチームジャパニーズ（笑）で、トロントにある日本風居酒屋に行ってきました〜〜！
みんな口を揃えて『日本食が一番！！！！』『日本食たべた〜〜い！』って言ってます（＠-＠）（笑）
トロントはお昼は毎日ほとんどサンドイッチで、朝はパンやシリアルのことが多いので、やっぱりお米が恋しすぎる・・
今週の土曜日は自分たちでなにか作ってパーティーもすることにしました（＾-＾）♪
韓国人のお友達もくるのでコリアンフードも食べれる♡♡
た！の！し！み！です！！！
学校生活はいつも通りたのしくやっています！
最近はもっと慣れてきて、質問や発言ももっとできるようになってきました。
授業内では、日本人はやっぱり控えめだなぁと感じます。
それが良いときもあるけれど、他の国の人からしたらすこし変わっているのかも・・・（：-：）
自分の意見を声に出すというのは、大切だなぁと毎日実感させられています！
クラス内で、他の国の良さもたくさん知れるし、日本の良さも再発見できるのでとっても楽しいです（*＾-＾*）
そうそう今日授業内で「Finders Keepers Losers Weepers」ということわざを習いました！
拾った人がもらう人、失くした人が泣く人 という意味です。
先生が「他の言語ではなんて言うの？似たような言葉ある？？」って聞いて来たときに、
コリアンやスパニッシュ、中国語ではすぐ出てきたのですが、
日本語では思いつかず・・・。他の日本人の友達も、考え込んでいました。。
結局クラス内では誰もなにも言えず・・・。
帰り道に「あの言葉の意味がわからないんだよね〜〜」って友達が言っていて、気づきました！！！！！
日本にはそういう思想がなくて、拾ったら元の人に返したり、元の人に戻れるようにしてあげるのが普通だから、その言葉に違和感あったし、日本語で同じような言葉はパッと出てこないんだって（＠-＠）！！！
気づいたときとってもすてきだなって思いました（＾-＾）
他の国の人たちの考えも、悪いことじゃないと思います！
でも、思いやりや「お・も・て・な・し」は、日本人はとっても誇れるなぁ〜〜と思いました（＾-＾）
今日は写真がないですが、また更新しますっ♪
つづく