9月に、オハイオ州立大学の3年次に編入した金田さんだが早速試練が待ち受けていた。「入学して間もなく受けた数学の小テストで0点を取ってしまったんです。ショックでした。0点を取ったこと自体もショックでしたが、この先やっていけるか不安だし、情けないやらで、泣けてきました。その夜、泣きながら勉強しました(笑)」。しかし、そこから毎日、朝の3時、4時まで勉強し1学期目が終了する頃には満点をとるまでになる。そして2005年9月に無事ビジネスコースに進む。オハイオ州立大学のビジネスコースはFisher College of Business の名称で知られ、キャンパス内でもそのコースの一角の敷地や建物の豪華さは目を見張るものがあるという。「1年目は、Fisherのキャンパスを行き来している学生や建物を見ながら、自分が翌年にはそこで颯爽と歩いている様子をイメージしながら必死で勉強しました」