メルマガバックナンバー|短期留学や語学留学など、留学するなら留学ジャーナル

留学ジャーナル|留学相談から滞在中のケアまで

留学のことなら、なんでも相談ダイヤル フリーコール:0120-890-987

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求
[Vol.69]カナダに長期留学するなら『現地カウンセリング型』がオススメ
─────────────── 留学ジャーナル e-News────── 

    RYUGAKU JOURNAL   e-News    vol.69        2006/07/13

        Website/Mobile>> http://www.ryugaku.co.jp/
=================================================================
 e-Newsは、これまで留学ジャーナルのサイトでメルマガ登録をされた方、
 資料請求時に留学ジャーナルからの情報を希望された方にお送りしています。

==☆ TOPICS ☆ ==================================================
【RJ News】
 ★ カナダに長期留学するなら、『現地カウンセリング型』がオススメ!★
 ★ 今からでも間に合う!1週間からの“プチおけいこ留学” ★
 ★ 本場カリフォルニアの大学・短大で映画を学ぼう! ★
 ★ イギリスに留学してアート&デザインを学ぼう! ★

【コラム】Sports Glossaries  ~スポーツでみる英語~
 『英字新聞のHeadlineを読み解く パート1』

【海外カルチャーガイド】 
  From London  『環境抜群!イギリス人がよく旅行するワケ』

=================================================================
こんにちは。留学ジャーナルです。

1ヵ月間熱戦が繰り広げられたサッカーのワールドカップも、とうとう
イタリアの優勝で幕を閉じました。
これからニュースになるのは移籍の問題。日本人選手もこれを機会に、
海外のチームで活躍する選手が増えるかもしれません。

最近では、留学生の楽しみのひとつに、“日本人選手を応援すること”が
挙げられます。海外でがんばっている日本人を見ると、自分もがんばろう!
という気持ちになり、パワーをもらえるからかもしれませんね。


----【ケータイから気軽に国際電話】-------------------------------

ドコモのケータイなら、「009130」をプッシュするだけで簡単に日本から
世界236の国・地域へいつでもどこでも国際電話がかけられます。
留学前の事前連絡や帰国後の留学先の友人やホストファミリーへの連絡は
もちろん、日本にいるご両親にかけ方を教えておけば、
ご両親のケータイからホームステイ先にも簡単に連絡ができるので便利!
留学中でも家族とつながっていられます。
指定した電話番号への通話料が割引になる「ゆうゆうコール」も
適用されるのでさらに安心です。

>>> http://www.nttdocomo.co.jp/pr/world/01.html


----【RJ News】--------------------------------------------------

★ カナダに長期留学するなら、『現地カウンセリング型』がオススメ! ★
厳選された家庭にホームステイできること、現地できめ細やかなサポートが
受けられることが最大の特徴。より安心で充実した留学生活を提供します。
>>> http://www.ryugaku.co.jp/contents/ichioshi/0607.php

★ 今からでも間に合う!1週間からの“プチおけいこ留学” ★
「夏休みを利用して、1週間でも留学したい!」という社会人の方にオススメ!
英語レッスン以外にも、イロイロ学べて楽しめるコースをご紹介します。
>>> http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=614

★ 本場カリフォルニアの大学・短大で映画を学ぼう! ★
映画学といっても映像製作、脚本、編集、映画史、映画ビジネス、映画理論と
その分野はさまざま。本格的に映画を学ぶなら、本場カリフォルニアへGo!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/news/news.php?nid=615

★ イギリスに留学してアート&デザインを学ぼう! ★
アートやファッションデザイン関連の5つのカレッジからなる学校群、
University of Art London には留学生向けのデザインコースあり!
>>> http://www.ryugaku.co.jp/mt/discount/2006/07/gb_design.php


-----【コラム】---------------------------------------------------

 Sports Glossaries  ~スポーツでみる英語~  text by Kyoko Hoshino

 vol.5『英字新聞のHeadlineを読み解く パート1』

イタリアの優勝で幕を閉じたサッカー・ワールドカップですが、
開催中に流れた「中田英寿選手引退」も大ニュースでした。
海外メディアの注目度も高かったようです。

たとえば米国CNNのウェブ版では現地7月3日付けのスポーツ面トップページで、
“Japanese star midfielder Nakata set to retire”(a)というheadline
(見出し)の記事が掲載されました。すぐにクリックしたところ、
見出しが“Japanese Superstar MF Nakata to retire”(b)に変化。
さて、この違いは何でしょう?

見出しは少ない文字数で記事の概要を効果的に伝えるために特別のルールに
基づいて書かれています。読み解くポイントのひとつは、「動詞」。
主要なルールを以下にまとめてみました。

【ルール1】 「現在形」は過去の事実を表す。
Italy rejoices at becoming World Cup champion.
イタリア、ワールドカップ優勝に歓喜

【ルール2】 「to+原形」は未来、予定を表す。
Osim to take over as Japan coach.
オシム氏、日本代表監督の後任へ

【ルール3】 「過去形」は受動態を表す。
Zidane awarded MVP.
(フランスの)ジダン選手、ワールドカップMVPを受賞

【ルール4】  「現在分詞」は変化を表す
FIFA mulling booking rule change.
FIFA、警告カードのルール変更を検討中

上記のルールから読み解くと、中田選手の記事(a)は、“sets”ではないので
【ルール1】には該当しません。ごくまれに、「過去形はそのまま過去形」
という場合もあるので、「・・・引退を決めた」。
一方(b)は、【ルール2】にあたり、「・・・引退へ」となるわけです。

Headlineには、動詞以外にも独特のルールが見られます。
そちらは次回、ご紹介しましょう。


----【海外カルチャーガイド】--------------------------------------

From London  『環境抜群!イギリス人がよく旅行するワケ』

今回は、イギリスの旅行事情をご紹介します。

1841年に列車のチケットの一括手配を行ったことから団体旅行を確立し、
世界初の旅行代理店となったトーマス・クック社を生んだイギリスは、
いわば“旅行の発祥地”。
すぐに隣国に行ける地理的環境や、どこに行っても英語で通せる有利性、
さらにイギリス人の旅行好きも手伝って
イギリスは旅行が文化として発達しています。

旅行しやすい環境を支えているひとつの要因は、ヨーロッパ間を就航する
格安航空会社の存在。主にイギリスで利用されている航空会社、
「ライアンエアー(Ryanair)」と「イージージェット(easyJet)」では
ウェブサイトで航空券を予約、購入できるのですが、驚くのはその安さ。
場所や日にちによってなんと、1ポンド(約200円)以下の料金があるのです!
もちろん、予約を進めていくと手数料などが加わって、トータルでは
何十ポンド(何千円)という金額にはなるのですが、それでも安いのは事実。
市内から遠い空港間しか飛ばないなど、何かと不便はありますが
ヨーロッパをあちこちまわりたい人は、利用価値大です。

また、旅行雑誌や旅行番組など旅行に関するメディアも多くあります。
「死ぬ前に1度は行っておかなければならない場所ベスト100」といった
ディスティネーション(行き先)人気ランキングなど、
次の旅行に向けて参考になるニュースが多いのもうれしいところ。
ちなみに、旅行雑誌『コンデナスト・トラベラー』の「READERS' TRAVEL 
AWARDS」によると、イギリス人の人気の旅行先としてオーストラリアや
ニュージーランド、タイなどのビーチがきれいな国と、イタリアやフランス
などの料理がおいしい国が常に上位にランクインしています。

今の時期、夏休みに向けてそわそわしているイギリス人も多いことでしょう。
日本とは違って、2週間以上夏休みをとる人もいます。
長期休暇がとりやすいというのも、旅行がしやすい要因のひとつのようです。

例:「ライアンエアー(Ryanair)」のサイト
  その安さに思わず目を疑う!?
  http://www.ryanair.com/site/EN/

次回は、カナダの情報をお届けします。


----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止を希望される方は http://www.ryugaku.co.jp/
にて「メールマガジン」ボタンから購読停止手続きをお願いします。
================================================================
  発行:株式会社 留学ジャーナル 
  〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
  国土交通大臣登録旅行業第1種第1695号 
  社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員
  ホームステイツアー等適正化協議会正会員
  http://www.ryugaku.co.jp/    e-desk@ryugaku.co.jp
================================================================
            Copyright(C) RYUGAKU JOURNAL, Inc.
当メールマガジンに掲載された全ての記事を転載することを禁じます。
----------------------------------------------------------------

≪  [Vol.68]全日空の採用担当者が語る「キャリアセミナー」7/22開催!    [Vol.70]大学留学の情報はこれでバッチリ!「体験者に聞く大学留学」  ≫

「なんとなく留学したい」から「具体的な学校選び」まで。
カウンセリングのご予約やメールでのご相談はこちらから。

無料 留学相談

無料ですぐに
お届けします。

無料 資料請求

フリーコール:0120-890-987

留学に関するお問い合わせはお気軽にお電話にてご相談ください

サイト内検索

本社:〒160-0016 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6階
観光庁長官登録旅行業第1695号 一般社団法人留学サービス審査機構(J-CROSS)認証事業者
一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員 一般社団法人留学・語学研修等協議会(CIEL)正会員 一般社団法人海外留学協議会(JAOS)正会員
NAFSA Association of International Educators会員 特定非営利活動法人国際教育交流協議会(JAFSA)賛助会員
このサイトに関するお問い合わせは e-mail:webmaster@ryugaku.co.jp

TOP