留学中に使える！便利な「オージー英語」略語編

「オージー英語」シリーズ第3弾！前回「MATE編」を紹介しましたが、今回は、仲良くなった友達やホストファミリーとの会話で使える「知っておくと便利な省略語」を紹介します。「略語」なので辞書を引いても出てこないかも...。こんな略語があります。↓↓

① Cuppa
「Cuppa」（カッパ）は、a cup of teaの略です。使い方は「Let's have some cuppa」（紅茶でもいかが）のように。

② Bikkie&Chokie
Bikkie（ビッキー）はBiscuit、Chokie（チョッキー）はChocolateの略。オーストラリアではこのように、語尾を「-ie」で略すことがとても多く、ほかにもBreakfast（朝食）＝Brekkie（ブレッキー）、Mosquito（蚊）＝Mossie（モジー）、Barbacue（バーベキュー）=Barbie（バービー）、Sunglasses（サングラス）=Sunnies（サニーズ）となります。そうそう、よくいうオージーも、Australian（オーストラリア人）=Aussie（オージー）ですね。

③ Smoko
Smoke and Coffeeを合体させてSmoko(スモーコ)。仕事中の喫煙休憩のことですが、仕事以外でのちょっとした休憩の時にも使います。

④ Hubby
Hubby（ハビー）はHusband（夫）のこと。「I'm going with my hubby today.」（今日は夫と出かけるの）

⑤ Arvo
Arvo（アルボ）はAfternoon（午後）のこと。「See you this arvo!」（では、午後にあいましょう）

いかがですか？知らないと、何のことだか全くわからなくて、頭の中が真っ白になりそうな言い回しですね。スマホなどでホストファミリーやクラスメイトとメッセージでやり取りするときも使えます。留学生だから、はじめはわからなくて当たり前。わからないときは、何度でも「それはどういう意味ですか？」と聞き返して、自分のモノにしちゃいましょう！

気軽で親しみやすい「オージー英語」。オーストラリアに留学した際は、ぜひ活用してみてください。

ライター：Akiko Yamamoto（オーストラリア在住）
※本記事の情報は、筆者の体験をもとに執筆しています。