Mom's BIRTHDAY
September 13, 2010
9月11日はホストマザーの誕生日でした(´ω`)b
Dianaの友達のスージーやその家族もきて
一緒にお祝いしました><
この間の学校帰りに
バースデーカードとチョコレートを買ったんですが、
どんだけカードあるんだ!ってくらい。
カードコーナーがお店の半分くらいを占めていました(笑)
カードに書いてある言葉も直訳はできるけどネイティブスピーカーの人達には
少し違う意味でとられるかもと考えたら買うのに躊躇してしまい、
結局音が流れる3D?のカードを買って少しメッセージを。
日本人の友達にあげるプレゼントでさえ迷うのに
文化の違う人にプレゼントを選ぶってすごい大変!
日本ではカードをあげる習慣があまりないので
また少しこっちの文化を学べた気がします。
プレゼントも喜んでもらえたのでよかったです^^
なにもかもボリューム命!って感じですね(笑)
こっちのピザの生地は日本のに比べると厚く硬かったです。
これまたでかい(笑)
少し甘すぎな気もしましたが、チーズケーキはチーズケーキ。
うまー(゜∀゜)ー!でした。
楽しいSaturday n weekendでした^^*
今日の夜はmovie night!